A solo 15 minutos de Los Ángeles, ubicada al pie de las montañas de San Gabriel, Pasadena atrae con su encanto, su identidad y un sinfín de razones para quedarse por una temporada.
Desde museos de primera categoría y eventos anuales hasta una pujante oferta gastronómica y una hospitalidad legendaria, Pasadena invita a ser descubierta. Maravíllese con su ornamentada arquitectura y descubra sus famosos distritos históricos. Pasee por exuberantes jardines y vaya de compras por el conjunto de pequeños comercios de Old Pasadena. Disfrute de una función en cualquiera de los emblemáticos escenarios de la ciudad. Sea cual sea el viaje, prepárese para disfrutarlo al máximo.
La ubicación lo es todo, y para los visitantes de Pasadena, eso se traduce en un acceso cómodo y sin complicaciones a todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. Se puede llegar a Pasadena por muchas autopistas importantes sin tener que lidiar con el famoso tráfico de Los Ángeles. La ciudad está entre el Aeropuerto Hollywood Burbank y el LAX, y cuenta con un buen servicio de Amtrak y del metro de Los Ángeles. Los vecindarios de Pasadena son amables con los peatones y la buena conexión con las regiones circundantes a través de la red de metro hacen que sea fácil y divertido explorar la ciudad sin necesidad de un automóvil.
Contemple siete siglos de arte europeo, desde el Renacimiento hasta el siglo XX, con obras de Van Gogh, Picasso, Rembrandt y Fragonard, así como un jardín de esculturas inspirado en el Giverny de Monet, con obras de Rodin.
El espacio interior y exterior está cuidadosamente diseñado para despertar la imaginación de los visitantes menores de 10 años y cuenta con más de 40 exposiciones interactivas centradas en el arte, la ciencia y la naturaleza.
Este museo único en su género expone obras de arte de Asia y las islas del Pacífico que abarcan 5000 años de historia. Construido en 1924, su diseño se basa en el estilo tradicional del patio del Palacio Imperial chino, presente en muchos edificios notables de Pekín.
Descubra la histórica Fenyes Mansion de 1906 con el mobiliario original, colección de arte, recuerdos familiares, biblioteca de investigación y archivo, así como apasionantes exposiciones temporales
durante todo el año.
Una de las joyas de la corona de la ciudad, los 16 espectaculares jardines botánicos incluyen los famosos jardines japoneses y de rosas, que se extienden a lo largo de unas 50 hectáreas (130 acres).
Sede del célebre Torneo de las Rosas, esta blanca mansión de estilo renacentista se encuentra en Orange Grove Boulevard y fue donada a la ciudad de Pasadena en 1958 por la familia Wrigley. Se encuentra rodeada por los Jardines Wrigley, donde se cultivan más de 1500 variedades de rosas, camelias y flores de temporada.
Gestionado y administrado por CalTech, el JPL es un centro de investigación, desarrollo y vuelo de la NASA de renombre mundial: no solo alberga la Instalación de Operaciones de Vuelo Espacial, que supervisa todas las exploraciones interplanetarias y del espacio profundo para la NASA, entre otras, sino que todos los róveres de Marte del país se diseñaron allí.
Construida en 1908 durante el movimiento arts and crafts estadounidense, esta obra maestra residencial es el ejemplo mejor conservado de la obra de los arquitectos Charles y Henry Greene, reconocidos internacionalmente, y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Construido en 1916, el Pasadena Playhouse es el teatro oficial del estado de California, un monumento nacional y ganador del premio Tony Regional 2023 por su impacto positivo en la comunidad de las artes escénicas.
Este legendario establecimiento es el club de comedia más antiguo de la nación y ha acogido en su escenario a leyendas de la talla de Robin Williams, Jay Leno, Jim Carrey, Steve Martin y muchos más.
Haga sus compras inmerso en más de un millón de objetos para la venta en el "Mercado de artículos inusuales de Estados Unidos".
Con vistas a Pasadena desde lo alto del Bosque Nacional Los Ángeles, el Observatorio del Monte Wilson es un centro de investigación astronómica de primera categoría. Fundado en 1904, cuenta con el telescopio Hooker de 2 metros y medio (100 pulgadas) y una serie de telescopios ópticos que se encuentran entre los más potentes del mundo.
Recorridos arquitectónicos
Explore los vecindarios históricos de Pasadena para descubrir edificios de gran relevancia arquitectónica, que abarcan desde los estilos craftsman y moderno de mediados del siglo XX y muchos otros estilos.
Recorrido a pie por Old Pasadena
Este recorrido, dirigido por guías expertos, destaca la historia y la arquitectura de la ciudad a través de relatos cautivadores. Para los más audaces, el recorrido por la Pasadena embrujada está disponible durante todo el año.
Recorrido gastronómico con toda la variedad
Explore la escena culinaria de Pasadena en un recorrido semanal que visita establecimientos históricos de gestión familiar, donde podrá degustar empanadillas nepalesas, curris picantes
y los mejores falafeles de Old Pasadena.
Recorrido por locaciones cinematográficas en Pasadena
Visite algunos de los lugares de rodaje más emblemáticos de sus películas y programas de televisión favoritos filmados en Pasadena.
Recorridos autoguiados
La selección de Visit Pasadena cuenta con 10 recorridos autoguiados a través de los distritos de la ciudad, los cuales muestran sitios históricos, estilos arquitectónicos, lugares de interés famosos y más.
Una parada imperdible en la Ruta 66, que cuenta con una increíble oferta gastronómica los chefs más talentosos, excelentes bares, bares secretos y tiendas únicas.
Influenciado por los movimientos beaux-arts y city beautiful, este distrito histórico integra obras maestras de la arquitectura y el Auditorio Cívico de Pasadena, sede de prestigiosas producciones en directo, como America's Got Talent.
Como centro de las artes y el entretenimiento, el distrito Playhouse cuenta con teatros históricos, clubes de comedia, museos, una animada vida nocturna y opciones gastronómicas dinámicas.
Un pintoresco tramo de 12 manzanas con restaurantes y boutiques que abarcan desde belleza, salud y bienestar hasta importantes tiendas de cadena nacionales; aquí encontrará todo lo necesario para sus compras y el cuidado personal.
Conocido popularmente como "El Arroyo", este pintoresco ecosistema de diversos terrenos cuenta con 35 kilómetros (22 millas) de senderos que conectan a Pasadena con el Bosque Nacional Los Ángeles y otras áreas circundantes.
Hahamongna Watershed Park
Este parque de 526 hectáreas (1300 acres) se extiende desde la presa Devil's Gate hacia el norte y se adentra en las montañas de San Gabriel; ofrece diversas rutas para senderismo y cabalgatas, áreas de picnic, hábitats naturales y fauna silvestre.
Este jardín botánico de 65 hectáreas (160 acres) cuenta con 32 hectáreas (80 acres) de espectaculares flores, como camelias, lilas y rosas, además de un santuario de aves.
Esta joya de hábitat de poco más de una hectárea (3 acres) es gestionada íntegramente por la comunidad y se dedica a técnicas de jardinería regenerativa adaptadas al clima; además alberga los "Árboles de los deseos" de Yoko Ono.
Storrier Stearns Japanese Garden
Este singular jardín japonés, que se conserva intacto, fue diseñado y construido en una residencia privada en la década de 1930 y hoy figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos y en la lista de Lugares de Interés Histórico de California.
LA County Arboretum
A lo largo de sus casi 52 hectáreas (127 acres), este centro botánico y de horticultura exhibe especies de todo el planeta, una fauna imponente y edificaciones de valor histórico, incluida la casa Queen Anne de Fantasy Island.
Metro Rail
Pasadena cuenta con el servicio de la Línea A.
www.metro.net
Autobús/Servicio de traslado
Pasadena Transit ofrece múltiples rutas en toda la ciudad.
www.cityofpasadena.net/pasadena-transit
Best Annual Events, Celebrations, and Festivals in Pasadena
Pasadena knows how to throw a party, and its annual events are the talk of the town. Whether you're a local or a visitor, there are plenty of music festivals, food festivals, and city-wide celebrations to go around. Don't worry, we'll start with the granddaddy of them all – the Pasadena Tournament of Roses Parade.
Outdoor Dining Directory
Alfresco dining where diners can soak in the sun alongside some of the region’s most tantalizing cuisine
Memorable Museums
Pasadena is known for its abundance of renowned cultural institutions, many within walking distance of one another.
Shopping in Pasadena
Shopping in Pasadena is a popular recreational activity, count it in as sightseeing, catching up with friends, or treasure hunting.
